20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 3660 articles for “Art. 23 mars 2023”
…the smallest demographic stratum of the order of the High Commissioner provided for in Article L. 2123-23. In the event of multiple mandates, the fractions may be accumulated up to a maximum of one an…
In accordance with Article 2 of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Sc…
On the date of promulgation of the loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services d'incendie et de secours, the departmental fire and rescue service whose creation is provided for in Article L. 142…
An official visual identification sign, known as the "appellation d'origine contrôlée" logo, within the meaning of Article 2 of Article 6 ter of the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protectio…
I. The distribution by sociétés immobilières d'investissement governed by I of Article 33 of Law no. 63-254 of 15 March 1963 to their shareholders and by sociétés immobilières de gestion governed by A…
Under this regime, in addition to the debts that would form part of it under the legal regime, a fraction of the debts of which the spouses were already burdened when they married, or of which they ar…
I. - The articles L. 2311-1 to L. 2311-7 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.Article L. 2311-1-1 is applicable to the communes of French Po…
For the application of article L. 5423-7 in Mayotte, the words: "in articles L. 821-1 and L. 821-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 35 of order no. 2002-411 of 27 Ma…
A proprietary medicinal product subject to parallel distribution is a proprietary medicinal product : 1° Has a marketing authorisation issued by the European Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2…
…d in the right-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 523-1 Ordinance no. 2017-1252 of 9 August 2017 L. 523-2, with the exception of its h) Act 2013-672 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
