Article L221-23
The consumer shall return or restitute the goods to the trader or to a person designated by the latter, without undue delay and, at the latest, within fourteen days of communicating his decision to wi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
The consumer shall return or restitute the goods to the trader or to a person designated by the latter, without undue delay and, at the latest, within fourteen days of communicating his decision to wi…
The producer may grant the consumer a commercial guarantee committing him for a given period of more than two years, known as a "commercial guarantee of durability". If he offers such a commercial gua…
Any sums paid in advance by the consumer to the trader shall be returned to him, subject to the payment of any outstanding invoices, at the latest within thirty days of the payment of the last invoice…
Any failure to comply with the provisions of articles L. 224-59 to L. 224-62 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is i…
If the borrower exercises his right of withdrawal, he is no longer bound by the service contract ancillary to the credit agreement.
Where the family was already constituted in a Member State of the European Union where it was admitted for residence, the spouse and children of the foreign national holding the residence permit beari…
A foreign national who establishes that he or she is taking part in an internship in France under an internship agreement approved by the competent administrative authority and that he or she has suff…
A foreign national who does not fall into the categories provided for in articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21 and L. 423-22 or those giving entitlement to family reunification,…
A local authority or a public establishment for inter-communal cooperation may set up a youth council to issue an opinion on decisions relating to youth policy in particular. This body may formulate p…
The national commission provided for in article L1424-22 is chaired by the Minister of the Interior or his representative. It comprises:- three representatives of the State;- three chairmen of departm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More