20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
The registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 and following, subject to the provisions below.A copy of the declaration provided for in Article R…
…I or III of article L. 812-2, must be at least equivalent to those provided for in l'article R. 814-23. Where the insurance has been taken out through the intermediary of the guarantee fund, the terms…
…his colleagues or third parties in the immediate working environment, as defined in article R. 4624-23, will benefit, after the pre-recruitment medical examination, from a renewal of this visit, carri…
Pursuant to article L. 5134-23-2, an employer wishing to extend a job placement subsidy under an employment support contract must submit a prior request to the authority that granted the initial subsi…
…is subject to contributions to the supplementary pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970, as amended, creating a supplementary social insurance pension scheme for non-tenur…
…bject to the adaptations provided for in II to XVIII. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 2123-1La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la déc…
Subject to articles L. 225-21-1, L. 225-22, L. 225-23, L. 225-27 and L. 225-27-1, directors may not receive from the company any remuneration, permanent or otherwise, other than that provided for in a…
…L. 3111-2 of this Code, on the one hand, and members of the management bodies defined inArticle L. 23-12-1 of the Commercial Code, on the other. Notwithstanding Articles L. 311-6 and L. 312-1-2 of th…
Subject to the definition provided by each federation mentioned in 3° of article L. 230-2, the competition period begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to ta…
…to in Article L. 327-3 of this Code, Article L. 212-24 of the French Mutual Code and Article L. 931-23 of the French Social Security Code on the buildings of this fund, mutual or union or institution.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
