20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
…of the staff assigned to supply labile blood products comply with the provisions of article R. 1222-23.
…e testing and analysis programme for monitoring water quality provided for in 2° of article R. 1321-23; 2° Draw up an action plan including corrective measures, which is made available to the Director…
Municipally-elected councillors with disabilities mentioned in the second paragraph of article L. 2123-18-1 and covered by the provisions of articles L. 5213-1 and L. 5213-2 of the Labour Code (1) or…
…for the scheme. The agreement stipulates that, during the period provided for in 6° of article R. 5123-23, the company undertakes not to apply for any agreement for the allocation of the special allow…
…/679 of 27 April 2016, with the data controller mentioned in the same I. III. - Pursuant to Article 23(1)(e) and (i) of the Regulation referred to in the previous paragraph, the rights of erasure and…
…vided by the Centre national de gestion, includes the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-23 and the exclusive public service commitment allowance. The practitioner also receives, where appl…
In carrying out their testing duties, the persons mentioned in article L. 232-11 may only enter the places mentioned in 1° to 3° of article L. 232-13-1 between 6 a.m. and 11 p.m., or at any time when…
…o. 2016-301 of 14 March 2016 L. 314-22 Resulting from the loi n° 2017-203 du 21 février 2017 L. 314-23, with the exception of its fourth and final paragraphs, L. 314-24 and L. 314-25 Resulting from Or…
…th its obligations in terms of the fight against doping as set out in 5° of I and III of article L. 232-5, articles L. 231-5, L. 231-5-1, L. 231-8, L. 232-10-2 and L. 232-23-5, the second paragraph of…
…he information and advice obligations owed to subscribers and customers pursuant to articles L. 214-23-1 and L. 533-11 to L. 533-16. Direct marketers shall provide the canvassed person, on paper or on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
