20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
Without prejudice to the other information obligations incumbent on them, the participating and parent undertakings mentioned respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 publis…
I.-It is an offence punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to:-engaging in or assisting in any of the transactions referred to in articles L. 211-1 and L. 211-4 without compl…
If the application is incomplete with regard to the conditions required for the requested classification, the representative of the State in the département will notify the mayor or, where applicable,…
Admission to the course is granted by the head of the accredited establishment, on the recommendation of an admissions panel. The admission tests take the form of an interview designed to assess the c…
In the month following registration in the register mentioned in article L. 141-3, this registration is published on the website of the agency mentioned in article L. 141-2. It updates the list of ope…
I.-As an exception to Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the Agency's funds may be deposited with the Caisse des dépôts et consignations, subject to…
The duties performed by the project manager referred to in article R 342-4 include at least : a) A description of the organisation of the project ; b) Verification that the project is suited to the te…
The Prefect may, at any time, carry out the necessary checks to verify that the conditions required for approval are still being met. If this is not the case, the Prefect may issue a warning or order…
For the purposes of this section, the following are cinema programming commitments 1° Commitments made by the programming groups or agreements mentioned in article L. 212-19 and approved by the Presid…
In the event of non-payment of taxes or contributions by the legal due date, the accounting officer of the Centre national du cinéma et de l'image animée will notify the taxpayer of a notice of assess…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
