20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
For the purposes of this section, the following definitions shall apply1° Adverse reaction: a harmful reaction in donors associated or possibly associated with the collection of blood or in recipients…
…y suspend or prohibit implementation of the protocol under the conditions described in Articles R. 1232-18 and R. 1232-22. The decision to suspend or prohibit is communicated to the Director General o…
Authorised establishments or organisations shall make available to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé updated data concerning staff, equipment and any information…
For any training or research project involving an entity other than the authorised establishment which houses a body reception facility, the head of the body reception facility shall send the head of…
The Chief Executive is assisted by directors according to the organisation of the agency, including a Deputy Chief Executive who deputises for the Chief Executive in the event of vacancy, absence or i…
Without prejudice to the programme of water quality analyses provided for in articles R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 132…
The application for prior authorisation provided for in the first paragraph of article L. 1322-4 to carry out a borehole or underground work within the protection perimeter and the application to occu…
The configuration of the living areas of a premises is considered not to be cramped when the following cumulative conditions are met:1° One of these living areas has a surface area of at least nine sq…
The monitoring programme drawn up by the person responsible for the bathing water, as provided for in article L. 1332-3, includes, as a minimum, daily visual monitoring during the bathing season. It m…
Any estimate of doses to which the population is exposed takes into account doses resulting from external exposure to ionising radiation and from the incorporation of radionuclides. It is calculated f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
