20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
A member of the Supervisory Board may, if he or she and his or her alternate are unable to attend, be represented by another member of the Board holding a proxy. The provision of the previous paragrap…
Pursuant to Article L. 1418-2, the Agency may carry out inspections of legal entities and individuals holding the authorisations or approvals mentioned in Article L. 1418-1.
The regional health agencies receive, from the National Steering Committee for the Regional Health Agencies, the national programmes for risk management and efficiency in the healthcare system referre…
For its application in Mayotte, the following paragraph is added to article R. 1434-19 : The commission mentioned in article R. 1434-13 also includes the director of the Mayotte social security fund.
The indication to use the biological diagnosis mentioned in article R. 2131-22-1 is the subject of a certificate drawn up after consultation within a multidisciplinary prenatal diagnosis centre involv…
The activities defined in a, c, d, e and f of 1° of article R. 2142-1 must be carried out within an establishment authorised to carry out surgical or gynaecology-obstetrics activities, in a centre com…
Where gametes, initially stored with a view to medically assisted procreation on the basis of article L. 2141-2, or pursuant to articles L. 2141-11 and L. 2141-12, are donated, the provisions of Chapt…
Any organisation wishing to change a substantial part of the declared activity must submit a new declaration, which is examined under the same conditions as the initial declaration. The Director Gener…
…sess whether the premises and their layout meet the objectives and conditions defined in article R. 2324-28, taking into account the age and needs of the children being cared for.
This section does not apply to military aircraft and warships as well as to aircraft and ships specifically chartered by the military authority. The officers carrying out health inspections and issuin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
