20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…investment of the sums entered in the automatic promotion abroad account is made under article 721-23 and the sums due in return for the acquisition of the exploitation rights abroad have not yet bee…
…mily)" provided for in articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-13 to L. 421-21, L. 421-22 and L. 421-23 reside outside France, the decision to issue the requested residence permit is taken by the diplo…
…s refusal was exclusively motivated by the finding that the condition provided for by 1° of article 23-2 of order no. 58-1067 of 7 November 1958 containing the organic law on the Constitutional Counci…
…rst paragraph of Article 11, the second and third paragraphs of Article 12 and to articles 13 to 21,23 and 23-1. The parties and the arbitrators shall act expeditiously and fairly in the conduct of th…
…pharmaceutical record is accessible to the healthcare professionals referred to in article L. 1111-23 by means of tools and information systems that comply with the interoperability and security stan…
…d for in Article 26 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the inte…
In accordance with the provisions of Article 23-1 of Order no. 58-1067 of 7 November 1958 on the Organic Law on the Constitutional Council, the party who argues, in support of an application made unde…
…ons and their establishments to which it has granted authorisation, in accordance with Article L. 2223-23. This list is updated every year. It is displayed in the reception areas of funeral chambers,…
…examinations carried out. If the certificates mentioned in articles R. 2131-2, R. 2131-18, R. 2131-23 and R. 2131-26-1 are drawn up , a copy of these is kept by the centre. The documents mentioned in…
…aph 36 of Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the inte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
