20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…rocedure for creating, changing its situation or ceasing its activities provided for in article L. 123-33, they are communicated to the registered legal units via the single body mentioned in the same…
…r on their behalf:1° The unique company identification number issued in accordance with Article D. 123-235 ;2° The mention RCS followed by the name of the town where the registry office where it is re…
No legal effect attaches to the identification or non-identification of a legal unit registered in the register. It remains subject to any legislative, regulatory or contractual obligation relating to…
…ired of a company in its dealings with the administrations, persons or bodies listed in Article L. 123-32 is the identity number assigned to it when it is entered in the register of companies and thei…
At the request of the public prosecutor at the court of appeal on whose list the sworn goods broker is registered, the disciplinary sanction and the decision to provisionally suspend are brought to th…
For the application of article L. 143- 21, it shall be carried out in accordance with articles 1281- 2 et seq. of the Code of Civil Procedure.
Disputes relating to the fixing of the price of the revised or renewed lease are brought, regardless of the amount of the rent, before the president of the judicial court or the judge who replaces him…
The minutes of the meeting shall indicate the names of the directors present, deemed present within the meaning of article L. 225-37, excused or absent. It shall state the presence or absence of perso…
The partners' meeting is chaired by the managing partner or by one of the managing partners. If none of the managing partners is a partner or in the event of the death of the sole managing partner, it…
The request for approval of the transferee provided for in the first paragraph of article L. 228-24 is notified to the company by extrajudicial document or by registered letter with acknowledgement of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
