20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
The provisions of Chapters I to IV are applicable to the medical surveillance of remote workers as defined in Article L. 4625-1, subject to the specific arrangements provided for in this section.
The occupational physician will arrange for the appropriate additional examinations to be carried out on the basis of the person's history, the position to be occupied and with a view to preventing tr…
Each year, the Regional Prevention Committee Council elects from among its members a bureau consisting of a chairman and a vice-chairman, who is responsible for replacing the chairman if he is absent…
The data, with the exception of surnames and, where applicable, customary names, as well as the registration number in the National Register for the Identification of Natural Persons, are sent to agen…
The Prefect will give a reasoned decision on any request from an employer for information on the application to his situation of the provisions relating to the measures to promote employment listed in…
Partial coverage by the State of the replacement income under an early retirement allowance agreement may only be granted if the national professional agreement has determined : 1° Its scope of applic…
1° The amount above which the resources mentioned in article R. 5131-22 can no longer be fully combined with the flat-rate amount of the allowance mentioned in article L. 5131-6 is set at €300 ; 2° Th…
The recruitment of the people mentioned in article L. 5132-1 on fixed-term contracts by intermediary associations entitles them to financial assistance, up to the number of integration posts set by th…
Personal data may not be kept beyond the period required to carry out the operations provided for in article R. 5134-18 and for a maximum of one year after the end of the employability assistance. How…
When the repayable advance relates to projects presented by more than ten applicants or giving rise to an application for a repayable advance for an amount exceeding a threshold set by joint order of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
