20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
…isions of article R. 632-1 are applicable in New Caledonia in the version resulting from decree no. 2021-941 of 15 July 2021.
Title V of Book I of this Part, as amended by Act no. 2021-1017 of 2 August 2021, is applicable in New Caledonia and French Polynesia.
…VI of Book I of this Part is applicable to Wallis and Futuna in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.
…e R. 632-1 are applicable in the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from decree no. 2021-941 of 15 July 2021.
…equivalent; 3° College of staff responsible for training and research under Decree no. 2006-733 of 23 June 2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national des sports et…
…romL. 612-1, with the exception of III, the second to eighth paragraphs of IV, V to VIIIOrder no. 2023-836 of 30 August 2023L. 612-2 with the exception of 7° and 12° of A and 3°, 5° and 9° to 11° of B…
…inancial aid for the creation and modernisation of cinemas;2° Are eligible for aid under decree no. 2021-310 of 24 March 2021 instituting aid to compensate for the fixed costs not covered by companies…
University professors who are hospital practitioners and consultants are governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hospital staff at university hospitals.
…f the Public Health Code are applicable in New Caledonia and French Polynesia as amended by Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.
…ions provided for in III. APPLICABLE PROVISIONS IN THE FORMING RESULTING FROM R. 1221-12 Decree no. 2021-596 of 14 May 2021 R. 1221-13 Decree no. 2000-318 of 7 April 2000 R. 1221-14 and R. 1221-15 Dec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
