20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1891–1900 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
The provisions of articles D. 1611-1, D. 1617-19, D. 1617-21 and D. 1617-23 of the General Local Authorities Code are applicable to public health establishments.
The traveller may assign his contract to a transferee who fulfils the same conditions as he does for taking the trip or holiday, as long as this contract has not produced any effect. Unless otherwise…
Cooperative banks are authorised to increase their capital by capitalising reserves. They are authorised to pay interest on their capital ensuring a return at most equal to the average rate of fixed-r…
A company or establishment agreement or, failing that, a branch agreement or convention sets out the arrangements for the Solidarity Day. This agreement may provide for : 1° Working on a public holida…
The divorce agreement and its annexes shall be sent to the notary, at the request of the parties, by the most diligent lawyer, for filing in the notary's minutes, within seven days of the date on whic…
The Chairman of the Board of Directors is appointed for a term of three years, renewable once. The age limit for the Chairman is sixty-seven. The duties of Chairman of the Board of Directors are incom…
In addition to the Chairman, the Board of Governors is made up of twenty-five full members: 1° Fifteen elected representatives of the staff mentioned in article R. 6156-3 ; 2° Seven representatives of…
…ot raise against the credit institution or finance company or the FIA referred to in article L. 313-23 any defences based on his personal relationship with the signatory of the docket, unless the cred…
The training provided for in Article L. 225-30-2 and Article L. 225-23 ensures that directors elected by the General Meeting of Shareholders pursuant to Article L. 225-23 and to directors elected by e…
…eferred to in article R. 5131-21; 2° The fraction exceeding the amount set in 1° of article D. 5131-23 of the total resources referred to in article R. 5131-22, weighted by the degressivity coefficien…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
