20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
The regional council elects from among its members by secret ballot, for a term of four years, a chairman, one or two vice-chairmen, a secretary and a treasurer, who constitute the bureau. The number…
In the event of non-compliance by the employer with the provisions of the decision awarding the employability assistance, the employability assistance is not due and the sums paid will be reimbursed.…
Where the application for registration concerns a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof included in the list drawn up for use in traditional herbal medicinal products by the…
I.-The period of validity of the authorisations referred to inarticle L. 6122-8 is set at seven years.II -When the holder of the authorisation begins the healthcare activity or puts the heavy equipmen…
The Supervisory Board meets when convened by its Chairman or at the request of one third of its members. The agenda is drawn up by the Chairman and sent at least seven days in advance to all members o…
…ecutive weeks may not exceed forty-four hours, except in the cases provided for in Articles L. 3121-23 to L. 3121-25.
…t agricole mutuel must expressly state the rules mentioned in the third paragraph of article L. 512-23 and in articles L. 512-31, L. 512-41 and R. 512-9.
The provisions of articles D. 6153-1-23, and D. 6153-1-25 to D. 6153-1-27 are applicable to interns practising medicine, pharmacy or odontology in a health establishment on a substitute basis.
Annex not reproduced you can consult the image in the facsimile of the JO nº 0222 of 23/09/2016, text n º 1, at the following address: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000033138637
The provisions of articles R. 1322-44-19 to R. 1322-44-23 apply to the import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and water-based ice cream.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
