20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 558 articles for “Art. 232”
Any combination of three breaches of the whereabouts obligations set out in article L. 232-15 during a continuous period of twelve months is subject to the administrative sanctions set out in articles…
…e notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales made pursuant to articles R. 232-19 à R. 232-22, as follows:"The annual accounts shall be accompanied by a confidentiality statem…
In the context of the investigations mentioned in articles L. 232-5 and L. 232-18-1, professional secrecy may not be invoked against the French Anti-Doping Agency and its investigators or, where appli…
…f documents sent to them pursuant to this section before the publication provided for in article L. 232-23-6. When they have been informed of a provisional suspension measure requested or imposed in a…
…hen the athlete's consent has been obtained in accordance with the conditions set out in article L. 232-14-2, the testing operations referred to in article L. 232-14-1 may be initiated on the basis of…
The duration of the suspension measures referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 1° or 3° of article L. 232-10 shall be a minimum of four years. This sanction may go as far as perma…
Within eight days of their preparation, the documents and reports referred to in articles R. 232-3 and R. 232-4 shall be sent to the statutory auditor, the works council and the supervisory board.
…responsible for the event. These tests are carried out under the conditions set out in articles L. 232-12, L. 232-13-1, L. 232-13-2 and L. 232-14 to L. 232-14-4.
…interested party's observations or after the expiry of the period provided for in 6° of article R. 232-88, to initiate disciplinary proceedings, the notification of grievances shall be sent to the in…
…eriod of Ineligibility is not applied or is reduced under the conditions provided for in article L. 232-23-3-10 and without prejudice to the granting of a suspended suspension pursuant to article L. 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
