20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
Opposing the performance of the duties entrusted to the agents and persons authorised pursuant to article L. 232-11 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.Failure to comply wit…
…missions are allocated to it as an endowment by joint order of the ministers responsible for the domain and for sport. The order sets out the list of buildings and the conditions under which they are…
The delegation provided for in article L. 131-14 is granted to a federation set up to organise the practice of one or more sports. In its articles of association, the federation shall list exhaustivel…
The accounting officer shall keep the general accounts in accordance with the chart of accounts applicable to the centre. If he is unable to keep the stock accounts himself, he shall supervise them. I…
The vocational certificate is obtained by accumulation of four units defined by order of the Minister for Youth and Sport, of which : - two are cross-disciplinary, whatever the speciality ; - two are…
If the sports agents' commission considers that the supporting documents mentioned in article R. 222-23 attest to a level of qualification at least equivalent to that required in France to exercise th…
Subscriptions made by current account holders give rise to a credit to their account equal to the amount of the bonds subscribed, without the physical issue of forms.
The same person can only hold one youth passbook.
At the end of her maternity leave, the employee returns to her previous job or to a similar job with at least equivalent pay.
Where at least ten employees have refused to accept a change to an essential element of their employment contract, proposed by their employer for one of the economic reasons set out in Article L. 1233…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
