20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 40353 articles for “Art. 25-3 et seq.”
…as well as investment funds governed by foreign law, may not exceed a total of 30% of the UCITS' assets.II. - When a UCITS has acquired units or shares of another UCITS governed by French or foreign l…
The contract for the issue of bonds issued by a credit institution whose sole purpose is to refinance promissory notes complying with the provisions of articles L. 313-42 to L. 313-49 shall explicitly…
…ludes the duration of the deferment period. An order of the Minister for the Economy specifies the methods for calculating the discount rate.
Members of the Crédit Mutuel network are notified of the sanctions to which they are liable and invited to express their observations or to be represented at the meeting of the Confédération Nationale…
…by the municipal council of the municipality in which the establishment has its registered office, retain their mandate with the Caisse only insofar as they continue to be members of the municipal cou…
…519-1-1, the remuneration of their staff for this service does not depend exclusively on sales targets.
Caisse des Dépôts et Consignations reimburses the State for the costs incurred by the latter for the services of the agents, under the conditions set out in an agreement which takes account of the pra…
…511-8, D. 511-9 and D. 612-53 to R. 612-60. The statutory auditors are subject to the obligations set out in article L. 511-38.
…authority that has been designated as the contact point. Where such a change would result in the asset management company no longer complying with the laws and regulations applicable to it, the Autori…
Statutory auditors, certified public accountants, notaries, bailiffs, court-appointed administrators, court-appointed agents, lawyers acting in their capacity as fiduciaries and auctioneers are respon…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
