French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 301310 of 49599 articles for Art. 25-8 I

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to the immediate payment of fixed fines for offences not involving the loss of driving licence points

Article A37-25

I. - On the front of slips no. 2, 3, 4 and 5, on the left-hand side of "B. Collection", the offender and the enforcement officers sign their names under the heading: "He acknowledges having been infor…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Duties of sworn goods brokers

Article L131-25

Sworn goods brokers issue certificates of the course of goods when these have been established under the conditions provided for in Article L. 131-24. If this is not the case, they draw up price state…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Free information, screening and diagnostic centres

Article D3121-25

I.-The free information, screening and diagnosis centre must inform the general director of the regional health agency of any changes to its organisational and operational procedures after it has been…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Overall operating grant

Article R2113-25

For the application of articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 and L. 5211-29 the first year of creation of the new commune: 1° The communal bases taken into account are the recorded bases of each fo…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Qualifications for jury service

Article 258-1

Excluded from or struck off the annual list of jurors and the special list of alternate jurors are those who have served as jurors in the department for less than five years. A moral objection of a se…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Qualifications for jury service

Article 258-2

Only persons who have not served as a juror or citizen assessor in the five years preceding the current year and who have not been entered on an annual jury list or an annual list of citizen assessors…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Financial and accounting system

Article D112-25

Buildings belonging to the State and necessary for the exercise of the institution's missions are allocated to it as an endowment by joint order of the ministers responsible for the domain and for spo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Single subsection: Public policy.

Article L3141-25

In determining the holiday pay, account shall be taken of the fringe benefits and benefits in kind which the employee would not continue to enjoy during his leave. The value of these benefits may not…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Bodies authorised to grant and manage advances

Article R5141-25

Only organisations whose sole purpose is to participate, through the payment of financial aid, in the creation or takeover of a business and those defined by articles L. 511-1 et seq. of the French Mo…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Specific technical provisions the popular retirement savings plan

Article R144-25

For operations not covered by Chapter IV of Title III of Book I, the insurance undertaking may deduct charges :1° on contributions paid in or amounts transferred into or out of the plan by members ;2°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 25-8 I” | French Legislation