Article L6323-4-3
Projects for the creation of a birth centre are subject to authorisation by the Director General of the Regional Health Agency. Authorisation is granted for a renewable period of seven years.Authorisa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 3081 articles for “Art. 26 sept. 2001”
Projects for the creation of a birth centre are subject to authorisation by the Director General of the Regional Health Agency. Authorisation is granted for a renewable period of seven years.Authorisa…
The Chairman of the Board of Directors is appointed for a term of four years, renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after his term of offi…
It is punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros to infringe the rights of the producer of a database as defined in Article L. 342-1. Where the offence has been committed as p…
The consumer credit agreements provided for in Chapter II of Title I of Book III may not, even with the consumer's agreement, begin to be performed during the first seven days, except in the case of t…
The placement, on an exceptional basis, of juvenile detainees over the age of sixteen in a disciplinary cell may not exceed seven days.In an emergency, juvenile detainees over the age of sixteen may,…
The information body referred to in article L. 451-1 is designated by an order of the Minister for the Economy. It shall respond to the requests provided for in the same article within a maximum of se…
The members of the Superior Court of Arbitration may only deliberate in odd numbers. If the Court meets in an even number, the oldest member shall abstain from deliberating. The Court shall not rule u…
Within a clear period of seven days, the employer must inform the following of any suspension or termination of the employment contract that occurs before the end of the period for which work integrat…
Within a clear period of seven days, the employer must inform the following of any suspension or termination of the employment contract that occurs before the end of the period for which work integrat…
…or foundations whose activities or those of their directors are referred to in article 1 of law n° 2001-504 of 12 June 2001 tending to reinforce the prevention and repression of sectarian movements u…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More