20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 87 articles for “Art. 261”
The members of the Commission de protection de l'accès aux œuvres are subject to an obligation of impartiality. On taking up their duties, the members of the Commission shall inform the Chairman of: 1…
Notification files are examined by staff who are subject to the ethical obligations set out in Chapter IV of Law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants.
The Minister responsible for Culture will refer the matter to the Commission for the Protection of Access to Works by sending a detailed confidential report setting out the reasons why the documents a…
No member of the Commission de protection de l'accès aux œuvres may take part in deliberations relating to a transaction concerning: 1° A company controlled, within the meaning ofarticle L. 233-3 of t…
Members of the Commission for the Protection of Access to Works are bound by an obligation of confidentiality with regard to all facts, information and documents of which they are aware in their capac…
The transferring producer and the beneficiary of the transaction are heard at least once by the Commission for the Protection of Access to Works. They may also send their written observations to the C…
The Minister responsible for culture may also request any information or document likely to specify the conditions of the planned operation or the measures enabling the objective of research into the…
The terms of remuneration for the chairman and members of the Commission for the Protection of Access to Works are set by order of the Minister for Culture.
A member of the Commission de protection de l'accès aux œuvres (Commission for the Protection of Access to Works) who has found himself to be in a conflict of interest in connection with a transaction…
The committee chairman represents the committee. He signs the Board's decisions. He signs the briefs submitted in appeals against the decisions of the Board.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
