20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 2947 articles for “Art. 27 mars 2002”
The dossiers provided in support of the application for authorisation of the medicinal products mentioned in articles R. 5121-25 and R. 5121-26 are considered to contain all the necessary and sufficie…
Where the company is owned by a pharmacist, the pharmacist may be replaced by : 1° A delegated or assistant pharmacist from the same company ; 2° A pharmacist who has no other professional activity du…
Health education brochures may be given to the public free of charge in the pharmacy, provided that they do not contain any advertising for the pharmacy, apart from the name and address of the pharmac…
Plans to create, revise or abolish higher education diplomas registered in the National Register of Professional Qualifications under I of article L. 6113-5 are subject to prior consultation in accord…
Young apprentices under the age of sixteen are paid the same as apprentices aged between sixteen and seventeen.
Every four years, France Compétences selects the operators responsible for vocational development counselling likely to benefit from its allocations, within the framework of the public contract provid…
I.-Each year, employers designate the establishments to which the funds referred to in 1° of II of article L. 6131-4 are to be sent, using the online service referred to in II of article L. 6241-2. II…
When an account holder falls into more than one category in the same year, Caisse des Dépôts et Consignations applies the most favourable annual contribution amount and ceiling.An account holder who s…
State aid is paid in the amount of 75% of the amount forecast at the time the agreement is signed.The balance is paid after examination of the agreement performance report by the regional directorate…
The cash available to a skills operator at 31 December of a given year for work-linked training or the skills development plan may not exceed one third of the expenses recorded during the last financi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
