20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 2947 articles for “Art. 27 mars 2002”
Persons are admitted to prepare, by means of initial training, for the vocational diploma in youth, popular education and sport covered by article L. 212-1, in an accredited training body mentioned in…
Creditors whose title derives from the safekeeping or management of the assets of a general-purpose investment fund shall have an action only in respect of those assets. Creditors of the depositary ma…
I.-Sums due under life insurance contracts and capitalisation bonds or contracts which are not the subject of a request for payment of benefits or capital are deposited with the Caisse des dépôts et c…
The central body of the agricultural mutual insurance and reinsurance companies or funds is a société anonyme d'assurance agréée pursuant to Article L. 321-1 or a société anonyme de réassurance agréée…
I. - The central body is responsible for ensuring the cohesion and smooth running of the network. It exercises administrative, technical and financial control over the organisation and management of t…
The committee secretary or, if the secretary is absent or unable to attend, the deputy secretary, reports the files.
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the distribution of the sum allocated to members of the supervisory board as remuneration for their activity, pursuant to the f…
Infringement may be proven by any means. To this end, any person having standing to bring an infringement action is entitled to have carried out in any place and by any bailiffs, where appropriate ass…
If so requested, the court hearing the case on the merits or in summary proceedings under this Title may order, if necessary under a fine, in order to determine the origin and distribution networks of…
…foodstuffs, with the exception of the following products to which the rate provided for in article 278 :a) Confectionery products;b) Chocolate and all compound products containing chocolate or cocoa.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
