20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 2201 articles for “Art. 27 nov. 2002”
Where the company is owned by a pharmacist or veterinary surgeon, he may be replaced by : 1° A pharmacist or veterinary surgeon delegate or assistant of the same company ; 2° A pharmacist or veterinar…
The documents mentioned in article R. 5211-26 shall be presented by the manufacturer or his authorised representative at the request of the agents mentioned in article L. 5431-1.
As part of the EC verification procedure, the manufacturer shall submit to an authorized body for inspection devices manufactured in conformity with an approved type as described in an EC type-examina…
For the devices mentioned in Article R. 5212-26, with the exception of those used during exposure to ionising radiation, subject to internal or external quality control, the Director General of the Ag…
The ministers responsible for health and social security shall define by decree the nature, level of detail, frequency and procedures for collecting and transmitting the information referred to in the…
For the application of the provisions of 2° to 4° of article L. 6111-1-2, the Director General of the Regional Health Agency designates, for each prison in the region, the nearby public health establi…
The authorisation referred to in Article L. 6122-1 is granted by the Director General of the Regional Health Agency. The Director General keeps an up-to-date list of authorisations for all the care ac…
The network covers a sub-regional, regional or inter-regional area. In accordance with article L. 6134-1, it may also organise international cooperation actions with border territories.
When inspectors observe infringements or breaches of the regulations, they act with discernment and diligence in their choice of action. They are free to decide what action to take in response to thei…
I. - Every critical care unit includes at least the following sectors: 1° A reception area with at least one room for patients' relatives to relax in and a room dedicated to discussions between the ca…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
