20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 2907 articles for “Art. 27 sept. 2011”
I.-The statutory auditor, a natural person, and, in companies of statutory auditors, the persons mentioned in the first paragraph of Article L. 822-9 may not certify the accounts of public interest en…
The issue to an establishment that prepares, handles, stores or transfers substances and products intended for animal feed of the approval provided for in article L. 235-1 du code rural et de la pêche…
The manufacture, distribution, advertising, offer for sale, sale, import and export of falsified medicinal products defined in article L. 5111-3 for veterinary use are punishable by five years' impris…
The manufacture, brokerage, distribution, advertising, offer for sale, sale, import, export or purchase of falsified raw materials for pharmaceutical use as defined in article L. 5138-6 are punishable…
Authorisation is given for a fixed period, set by regulation. This period may not be less than seven years, except in the case of healthcare activities requiring special provisions in the interests of…
I.-Health centres are created and managed either by non-profit organisations, or by départements, or by municipalities or their groupings, or by public health establishments, or by legal entities mana…
The Board may only validly deliberate when, in addition to the Chairman or one of the Vice-Chairmen, two of the members mentioned in 1° to 6° of article L. 1212-1 and two of the members mentioned in 7…
Before concluding a contract for the purpose of carrying out the tasks of monitoring the collection of healthcare quality and safety indicators referred to in the second paragraph of Article L. 1435-7…
Subject to the age limit extension rights applicable to them under the provisions of article 46 of law no. 87-588 of 30 July 1987 on various social measures, the age limit for practitioners governed b…
The full-time contractual practitioner undertakes to devote all of his professional activity to the service of the employing public health establishment, subject to the activities authorised under the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
