Article R221-47
The balance of a popular savings passbook account may be reduced to zero. However, no transaction may have the effect of debiting the account.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 28339 articles for “Art. 28 mai 1973”
The balance of a popular savings passbook account may be reduced to zero. However, no transaction may have the effect of debiting the account.
The duration of this leave may not exceed forty-eight hours per assessment session. This period may be increased by collective agreement.
Expenditure may only be paid from the appropriations allocated to each of them; these appropriations may not be used by the mayor for other expenditure.
Alternates may attend committee meetings but may not vote. They only have the right to vote in the absence of the full members they are replacing.
…s principal party. However, the guarantor, although removed from the case as principal party, may remain in it for the preservation of his rights; the original claimant may request that he remain in i…
No one may, without authorisation, erect any dwelling or dig any well within 100 metres of new cemeteries transferred out of the communes. Existing buildings may not be restored or increased without a…
The Town Council may include a provision for unforeseen expenditure in both the investment and operating sections of the budget. For each of the two sections of the budget, this credit may not exceed…
The Articles of Association provide that the Board of Directors shall determine for each member the maximum amount of guarantees that may be granted and shall limit the period for which such guarantee…
I.-Financial investment advisers may not receive financial instruments from their clients. They may not receive funds from their clients other than those intended to remunerate their activity. II -Fin…
State aid may be combined with the reductions in contributions provided for inarticle L. 241-13 of the Social Security Code.It may not be combined with any other employment aid granted by the State. H…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More