French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.
Article R6223-30
…th the transfer or buy-back under the conditions set out in the second paragraph of Article R. 6223-29.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 2734 articles for “Art. 29 mars 2023”
…th the transfer or buy-back under the conditions set out in the second paragraph of Article R. 6223-29.
…ities with less than 10,000 inhabitants and deputy mayors of municipalities with between 10,000 and 29,999 inhabitants ;3° At the equivalent of twice the legal weekly working time for municipal counci…
…abour and Employment or the authority which replaces him pursuant to articles R. 8111-8 and R. 4462-29 may, by decision taken after consulting the weapons inspector for powders and explosives, grant,…
A multi-annual residence permit bearing the words "family member of a beneficiary of stateless status", identical to the card provided for in article L. 424-18, issued to a foreign national who has ob…
A foreign national who has been married to a French national for at least three years will be issued with a ten-year residence permit provided that he or she has been legally resident in France for th…
…ement or legal separation by mutual consent in accordance with the procedures laid down in Article 229-1 or cessation of cohabitation, occurring before the insemination or embryo transfer is carried o…
1. Confiscated or abandoned items are disposed of or destroyed by the customs department in accordance with the conditions laid down by order of the Minister of the Economy and Finance when the confis…
I.-Each competent authority shall ensure that the persons reporting to it and mentioned in Articles L. 1451-1 and L. 1452-3 comply with the obligations to declare links of interest and to prevent conf…
Any breach of the provisions of articles L. 441-3 to L. 441-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity.The maximum fine incurred is…
I. - Plans, minutes, certificates, notifications, contracts and other acts made pursuant to articles L. 141-1, L. 251-1, L. 331-5, L. 441-1 and L. 531-1 of the code de l'expropriation pour cause d'uti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More