20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 2798 articles for “Art. 29 sept. 2010”
Each year, the bodies mentioned in II of article L. 2135-10 communicate to the joint fund the amount of remuneration paid to the employees mentioned in the same article and included in the base for so…
The Commission's secretariat is provided by the Ministry of Health.
I. - The biovigilance system covers : 1° Elements and products of the human body and their derivatives used for therapeutic purposes as well as medical devices incorporating them; 2° Activities relati…
I. - The role of the person responsible for quality control in the blood establishment involves checking that labile blood products, medical devices and equipment comply with pre-established standards…
By way of derogation from the provisions of this section, where the tissues, their derivatives or the cells or cell therapy preparations are intended for the manufacture of a proprietary medicinal pro…
Pharmaceutical establishments and establishments authorised under articles L. 4211-9-1 and L. 4211-9-2 may procure tissues, their derivatives and cells from the human body, whatever their level of pro…
The ministerial authority renews the authorisation on the basis of the information mentioned in article R. 1261-25 and the establishment's internal control report and, for activities that are subject…
A matter may be referred to the Ethics and Conflict of Interest Committee within its field of competence by a member of the Board of Directors, the Scientific Advisory Board or a specialised committee…
The operator shall ensure that all stages of the production and distribution of natural mineral water under his responsibility comply with hygiene rules. He applies permanent hazard analysis and criti…
Without prejudice to the provisions of articles R. 1321-27, R. 1321-28 and R. 1321-28-1, whether or not the quality limits and references, indicative values and vigilance values have been complied wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
