20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 33642 articles for “Art. 3 nov. 2016”
It is forbidden to prescribe medicines classified as narcotics or subject to narcotics regulations for treatment lasting more than twenty-eight days.This period may be reduced for certain designated m…
A prescription containing a prescription for medicinal products classified as narcotics or subject to narcotics regulations may only be filled in its entirety or for the entire portion of the treatmen…
The order forms referred to in article R. 5132-31 are kept and filed by dispensing pharmacists under the same conditions as prescriptions for narcotics.
…lies to medicinal products or products which, in the case of misuse as defined in article R. 5121-153 or in the case of pharmacodependence as defined in article R. 5132-97 or in the case of abuse as d…
…rders for professional use under the conditions provided for in the third paragraph of article R. 5132-4 or in VI of article R. 5141-111 for veterinary surgeons and in article R. 5132-29. A quarterly…
…nd medicinal products classified as narcotics are recorded by the persons mentioned in article R. 5132-76 in a register or recorded by a specific computer system meeting the following conditions:a) It…
…narcotics or subject to narcotics regulations, bearing the particulars provided for in article R. 5132-13, is kept for three years by the pharmacist or veterinarian. In the case of proprietary medicin…
…nal revaluations of the flat-rate amount of the allowance mentioned in articles L. 262-2 and L. 262-3 of the Code de l'action sociale et des familles, resulting from decrees no. 2013-793 of 30 August…
…ant in 2007.From 2009, the amount allocated to each region is equal to that for 2008.From 1 January 2016, when a region is formed by grouping together several regions, in accordance with Article 1 of…
…legal obligations to which it is subject, in accordance with c of 1 of Article 6 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
