Article R5123-30
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 33642 articles for “Art. 3 nov. 2016”
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.
…their industry, in accordance with the conditions set out in the second paragraph of article R. 6223-25 for the distribution of profits. This increase in capital may not take place before the shares…
…aim representing customs duties and taxes of all kinds on the energy products defined in article L. 312-3 of the code of taxes on goods and services, other than coal and natural gas defined respective…
…Code of Criminal Procedure.2. Disputes relating to the claim, to requests made pursuant to Article 352 and those relating to decisions on guarantees shall be brought before the judicial court within…
…to concealing the fraudulent goods may only be offered once these hiding places have been cleared. 3. In all cases, release is subject to reimbursement of any costs incurred by the administration to…
…Paris in charge of a police force, may, pursuant to the provisions of the articles L. 2212-5, L. 2213-18, L. 2512-16-1 and L. 2512-16 du code général des collectivités territoriales, record by officia…
Traditional rums and tafias that meet the conditions of Article 3 of Decree no. 88-416 of 22 April 1988 and which do not contain more than 90% vol.The management of the scheme referred to in the first…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2312-21, a regularly updated economic, social and environmental database brings together a range of information that the employer makes ava…
…the lien for legal costs and other privileged costs and the lessor's lien provided for in article 2332 of the Civil Code, up to a limit of six months' rent.2. The administration also has a legal mort…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More