Article R212-7-31
The decision of the Commission nationale d'aménagement cinématographique, signed by its Chairman, is notified, within two months, to the Minister for Culture, to the applicants and to the author of th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 33451 articles for “Art. 3°”
The decision of the Commission nationale d'aménagement cinématographique, signed by its Chairman, is notified, within two months, to the Minister for Culture, to the applicants and to the author of th…
…ded for a limited period with a view to organising: 1° Conversion measures; 2° Adaptation measures; 3° Prevention measures.
I.-The statutory auditor may not take, receive or retain, directly or indirectly, an interest in the person or entity whose accounts he is responsible for certifying, or in a person who controls it or…
I.-The agreement for occupational re-education in a company is concluded between the employer, the employee and the primary health insurance fund or the general social security fund referred to in art…
When the technical assistance mission defined by article L. 3232-1-1 is provided by the Corsican local authority or one of its public establishments, the agreement provided for in article R. 3232-1-1…
…stry nature and which have received more than 3% of the votes cast in the elections provided for in 3° of article L. 2122-9 collect the sums due to the territorial organisations and trade union organi…
Members of the Board of Directors are entitled to reimbursement of travel and subsistence expenses actually incurred by them in connection with Board meetings under the conditions set out in the décre…
The daily amount of a penalty payment ordered pursuant to article L. 151-3-1 may not exceed fifty thousand euros. Penalties are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
Any person summoned or heard, including during the explanations provided for in 3° of article L. 232-18-4, has the right to be assisted by counsel of his choice.
…a Community regime for the control of exports, transfers, brokering and transit of dual-use items; 3° Activities carried out by entities holding national defence secrets; 4° Activities carried out in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More