20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…h one year's professional experience working with young children. Pursuant to 2° of article R. 2324-30, the operating rules shall set out the conditions under which this person is appointed and the co…
…contribution payable by companies with fewer than eleven employees is paid in three instalments, on 30 April, 31 July and 31 October each year. The amount of each instalment is equal to a quarter of t…
…he Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique pursuant to Article L. 331-30 and the second paragraph of Article L. 331-33, provided that such referral is made under the cond…
…fined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, to provide the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé…
…ncil may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans d'équipement et de…
…ncil may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans d'équipement et de…
…ncil may use local semi-public companies and semi-public companies governed by the loi n° 46-860 du 30 avril 1946 tendant à l'établissement, au financement et à l'exécution de plans d'équipement et de…
…he amount of this allocation is set by decision of the France Compétences Board of Directors before 30th November of the year preceding the payment. After this date and in the absence of a deliberatio…
Each year, before 30 April of the following year, local investment funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts inv…
Before the end of the information and consultation procedure provided for in article L. 1233-30, if no takeover offer has been received or if the employer has not wished to take up any of the offers,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
