20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…of the town planning code and the mobility plan provided for in Article 28-3 of Law no. 82-1153 of 30 December 1982 on the orientation of domestic transport.To this end, the Ile-de-France region shal…
…The parent undertaking or, where applicable, the central body within the meaning of Article L. 511-30, shall be notified of these joint decisions and of the decision taken following a referral to the…
…part to political information, provisions made from profits made during the financial years 1951 to 1969, with a view to acquiring equipment, furniture and other assets necessary for the operation of…
…article L. 1212-3; b) The quantity of electricity used to supply the public network does not exceed 30% of the entity's total energy production, taking into account the average for the current year an…
…ety by means of a multi-camera technical device, the coefficients provided for in II are reduced by 30%. However, this reduction does not apply when the following three conditions are met:-the number…
…of l'article 1639 A bis, exempt from property tax on built-up properties, up to a maximum of 15% or 30%, buildings used for residential purposes completed prior to the implementation of a technologica…
…he territorial collectivity of Corsica, pursuant to I of Article 52 of Finance Act no. 2004-1484 of 30 December 2004 for 2005 and I of l'article 40 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de financ…
…ith, where applicable, a balancing payment, payable by or to the company, representing a maximum of 30% of the value of the asset exchanged; 2° For sale transactions, the forest savings company must h…
…anaging the loan, the cost of risk and the cost of access to finance. This valuation may not exceed 30% of the sums committed.Measures envisaged under the same heading in the form of the sale of a pro…
…edundancies of less than ten employees within the same thirty-day period, and L. 1233-28 to L. 1233-30, in the case of redundancies of ten employees within the same thirty-day period. 1233-8 and L. 12…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
