20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1621–1630 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…local savings company in the savings and provident institution with which it is affiliated exceeds 30% of the total voting rights, the number of votes allocated to it is reduced accordingly. The perc…
…ceiling stipulated in the contract, or a proportional excess, the maximum amount of which is set at 30% of the amount of compensation due, or both.
…national co-production: 1° The project must be financed by a French participation equal to at least 30% of its final cost; 2° The pre-production expenses mentioned in article 321-19 corresponding to o…
…production, this work must : 1° Be financed by a French participation at least equal to 30% of its final cost; 2° Be the subject, for at least 50% of the French participation, o…
…prices of goods, products and services covered prior to 1 January 1987 by Ordinance no. 45-1483 of 30 June 1945 are freely determined by competition.However, in sectors or areas where price competiti…
…422-62.Publication of changes is made as provided for in Articles 22 et seq of Decree no. 84-406 of 30 May 1984.
…ame table: Applicable Provisions As amended by D. 712-29 Decree no. 2015-671 of 15 June 2015 D. 712-30 Decree no. 2019-1316 of 9 December 2019
…II to Decree no. 87-600 of 29 July 1987 amending the provisions of Title II of Decree no. 53-978 of 30 September 1953, may not be offered for sale, or sold for consumption under any name whatsoever.
…p. of the bare ownershipLess than :21 years of age90 %10 %31 years of age80 %20 %41 years of age70 %30 %51 years old60%40%61 years old50%50%71 years of age40 %60 %81 years of age30 %70 %91 years of ag…
…on built properties that is theirs, abolish the exemption provided for in I or limit it to 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 or 90% of the taxable base.This deliberation may not be withdrawn or amended…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
