20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…by managers established in the European Union without the authorisation required in Article L. 532-30 or without the notification referred to in Articles L. 214-24-1 and L. 214-24-2 or without being…
…ers. The rules governing the validity of the agreement are those set out in article L. 2232-12. The 30% and 50% rates mentioned in the same article are assessed at the level of the electoral college.…
…article L. 2122-5 or, where applicable, in the elections referred to in article L. 2122-6, at least 30% of the votes cast in this college in favour of organisations recognised as representative at thi…
…tion;- for deputy borough mayors to one and a half times this duration;- for borough councillors to 30% of this duration.
…on the record, pursuant to Article 775-1; 2° Convictions for minor offences and fines of less than €30,000; 3° Suspended sentences when they are to be considered null and void ; 4° Convictions with a…
…I of Title II of this Book. A repeat offence is punishable by one year's imprisonment and a fine of 30,000 euros.The fine is applied as many times as there are employees of the company concerned, rega…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000: 1° For the person responsible for an establishment manufacturing, packaging or importing tattoo products, to open, operate…
…June 2013 L. 563-2 Ordinance no. 2019-1015 of 2 October 2019 L. 563-3 to L. 563-5 Order 2009-104 of 30 January 2009 II - For the application of the articles mentioned in the table above, in Article L.…
…June 2013 L. 563-2 Ordinance no. 2019-1015 of 2 October 2019 L. 563-3 to L. 563-5 Order 2009-104 of 30 January 2009 II - For the application of the articles mentioned in the table above, in Article L.…
…1 and L. 548-2 Order no. 2021-1735 of 22 December 2021 L. 548-3 and L. 548-4 Order no. 2014-559 of 30 May 2014 L. 548-5 Order no. 2016-520 of 28 April 2016 L. 548-6Order no. 2021-1735 of 22 December…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
