20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
A fine of €30,000 shall be imposed for implementing a programme without the authorisation required under articles L. 1161-2 and L. 1161-5.
…f the global operating grant is set each year by the Finance Act.In 2011, this amount, equal to €41,307,701,000, is reduced by €42,844,000 pursuant to II of Article 6 of Law no. 2008-1443 of 30 Decemb…
…utuna Islands:APPLICABLE ARTICLES IN THEIR REDACTION R. 312-2 Resulting from Decree no. 2018-229 of 30 March 2018 on the dematerialisation of contractual relations in the financial sector R. 312-3 and…
…stablishments meet two of the following three conditions:a) Their combined sales represent at least 30% of the company's total sales;b) Their combined permanent workforce represents at least 30% of th…
…g events are broadcast under the conditions defined by articles 20-2 and 20-3 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication.
…f the chamber may waive the application of the penalties provided for in articles R. 411-29, R. 411-30 and R. 411-32.
…n is notified to the creditors by registered letter with acknowledgement of receipt. Creditors have 30 days in which to reject the proposal.
Failure to provide the information specified in articles D. 1221-30 and D. 1221-31, relating to the monthly statement of employment contracts, is punishable by a fourth-class fine.
…rmation on registrations and other related operations concerning the Algerian trade registers until 30 June 1962.
The contribution rate ceiling provided for in article L. 7227-30 is set as follows: - local authority contribution rate: 8%; - elected member contribution rate: 8%.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
