20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…uant to Articles 211-66 and 311-57, in respect of applications submitted between 1 January 2021 and 30 June 2021 for new audiovisual work projects.The amount of the direct allocation is equal to 10% o…
…ccount in application of this sub-section and aid received in application of decree no. 2020-371 of 30 March 2020 relating to the solidarity fund for companies particularly affected by the economic, f…
…d under the plan shall apply to its substantial amendment. The last sentence of V of Article L. 626-30 does not apply..
…R. 321-15 and article R. 321-16, as well as the provisions of articles R. 321-26, R. 321-27, R. 321-30 to R. 321-34, R. 321-36 to R. 321-42, R. 321-44, R. 321-46 and R. 321-47.Collective management or…
…r indirect product of the offence.II. - The fine provided for in I is replaced by a fine of €15 to €30 for breaches of the provisions of Article 290 quater.
…ue of a temporary residence permit bearing the wording "ICT trainee" provided for in article L. 421-30 or that of a temporary residence permit bearing the wording "ICT mobile trainee" provided for in…
…submit observations before the Cour de cassation must comply with the provisions of Article R. * 49-30, which is reproduced in the notice, as well as the first paragraph of l'article R. * 49-32. The n…
…June 2013 L. 563-2 Ordinance no. 2019-1015 of 2 October 2019 L. 563-3 to L. 563-5 Order 2009-104 of 30 January 2009 II - For the application of the articles mentioned in the table above, in Article L.…
…me article may not exceed one of the following ceilings expressed as a percentage of the payment:a) 30% in total over the duration of the investment ;b) 5% collected directly or indirectly from the ta…
…the second consecutive year or has been unable to prove that they do. Such an account is closed by 30 April of the second year at the latest and the sums in it are transferred to another account open…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
