20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1761–1770 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…tion of its third and fifth paragraphsLaw no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 221-6 Law no. 2022-1726 of 30 December 2022L. 221-7 Law no. 2017-1837 of 30 December 2017 L. 221-8 Act no. 2008-776 of 4 August…
…nd the terms and conditions for their renewal are set by the orders provided for in article R. 4461-30.IV. - The underwater work referred to in 1° of III of Article R. 4461-28 may only be performed by…
…hat build or have built buildings intended to meet the obligations set out in the loi n° 96-1236 du 30 décembre 1996 sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'énergie et par les chapitres Ier, III,…
…ssued pursuant to the first two paragraphs is punishable by six months' imprisonment and a fine of €30,000. In the case provided for in the previous paragraph, the additional penalty of a one-year sta…
…in application of the first two paragraphs is punishable by six months' imprisonment and a fine of €30,000. In the case provided for in the previous paragraph, the additional penalty of a one-year sta…
…yment, as provided for in article L. 1225-29; 3° breastfeeding, as provided for in articles L. 1225-30 to L. 1225-33; 4° Resignation by an employee in a medically certified state of pregnancy, as prov…
…of the provisions of articles L. 1251-5 to L. 1251-7, L. 1251-10, L. 1251-11, L. 1251-12-1, L. 1251-30 and L. 1251-35-1, and of the stipulations of the agreements or branch agreements concluded pursua…
…o. 94-665 of 4 August 1994 relating to the use of the French language; 5° Of the loi n° 2010-729 du 30 juin 2010 tendant à suspendre la commercialisation de tout emballage comportant du bisphénol A et…
…into account for the measurement of the audience provided for in 3° of article L. 2122-9, at least 30% of the votes cast in this college in favour of organisations recognised as representative at thi…
…erests of policyholders, subscribers and beneficiaries of contracts provided for in Articles L. 612-30 to L. 612-39 of the Monetary and Financial Code. Where these measures consist of the suspension,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
