20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…oned below, the latter is taken into account for the application of articles R. 214-15-1 and R. 214-30. These conditions are as follows1° By virtue of its presence, all or part of the cash flows that…
…ewly authorised general-purpose investment funds may derogate from articles R. 214-32-29, R. 214-32-30, R. 214-32-32 and R. 214-32-33 and 2° of article R. 214-32-42 for a period of six months followin…
…that if he or she is also the holder of a plan referred to in the first paragraph of article L. 221-30, the total cash payments made into these two plans since they were opened may not exceed the limi…
…mission is no more than 0.7 watts per square metre per degree Kelvin. For an ambient temperature of 30° C, the burial compartment's cooling system must enable an internal temperature of between 0° C a…
…o the Prefect by the President of the Departmental Council pursuant to 1° and 3° of article R. 1614-30 of the General Local Authorities Code, are drawn up by this service. These documents are presente…
…he business tax compensation allowance pursuant to IV and IV bis of Article 6 of Act no. 86-1317 of 30 December 1986 amending the Initial Finance Act for 1987;3° The estimated amount of compensation p…
…3115-65. Articles R. 3115-3, R. 3115-3-1, R. 3115-4, R. 3115-5, R. 3115-15-1, R. 3115-26, R. 3115-30, R. 3115-31, R. 3115-32, R. 3115-33, R. 3115-34, R. 3115-36, R. 3115-38, R. 3115-39, R. 3115-40,…
…sary to bring it into line with a decision of the European Commission referred to it under Articles 30, 31 and 36 of Directive 2001/83/EC of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal…
…rsal design as defined by article 2 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 30 March 2007, their use in the professional field(s) concerned and the objective of ensuring consis…
…ceptional transplants subject to the additional authorisation system provided for in article L. 162-30-5 of the Social Security Code;9° Treatment of burn victims;10° Cardiac surgery;11° Interventional…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
