20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…br/>1° Salaries and remuneration paid to authors and artistic personnel, for a minimum amount of 30% of the sums in the financial envelope used to finance development expenditure or development aid…
…f payment of the bill of exchange within the period provided for in article 41 of the decree-law of 30 October 1935 unifying the law on cheques and relating to payment cards. The protest in the absenc…
…unications Regulatory Authority) designated in application of IV of Article 4 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication to implement a means of securing his or her access tha…
…It shall be accompanied by documents meeting the requirements of article 9 of decree n° 93-1362 of 30 December 1993. The content of the form and the list of documents to be produced are determined by…
…ence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5121-30. II. - In the event of an emergency, public health establishments are authorised to wholesale, wi…
…sistance has been put in place in the field of asset management on behalf of third parties;2° Up to 30% of its assets in units or shares of collective investment schemes governed by French law, of FIA…
…is distributed under the same conditions.III. - Allocation operations must take place no later than 30 September of the year following the withdrawal. Failing this, the distribution is carried out, in…
…mmoning; 3° The rules relating to the extraction of detained convicts provided for in Article D. 49-30 and the declaration of address of released convicts provided for in Article D. 49-22 ; 4° Les règ…
…cation in New Caledonia and French Polynesia: 1° The third and fourth paragraphs of article R. 4234-30 do not apply; 2° In article R. 4234-33: a) Paragraph 3 is replaced by the following provisions: "…
Once a year, if the theoretical number of vehicles determined in accordance with articles R. 6312-30 and R. 6312-31 is greater than the number of vehicles already authorised, the Director General of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
