20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
All messages, symbols, trademarks, trade names, figurative or other signs are considered to be elements and devices that contribute to the promotion of a tobacco product, within the meaning of 1° of I…
The Conseil national de l'ordre acknowledges receipt of the application for authorisation to practise as a midwife submitted by a person holding evidence of formal qualifications as a midwife obtained…
The lists of candidates are presented by union. In the case of the regional union of doctors, the lists are presented by college. The lists include a number of candidates equal to the number of member…
The Conseil départemental de l'ordre shall decide on the application for registration within the time limits set out in article L. 4112-3.
When an ordinal adviser or a member of a disciplinary chamber is no longer entered on the roll or no longer fulfils the conditions required to be eligible, he is deemed to have resigned automatically.…
The decisions of the disciplinary chamber imposing a temporary ban on practising the profession or striking off the roll, or the orders of its president, shall fix the period of execution or the effec…
It is forbidden to facilitate the illegal practice of medicine.
All midwives are bound by professional secrecy in the interests of patients, in accordance with the conditions laid down by law.Secrecy covers everything that comes to the knowledge of the midwife in…
Midwives must treat all patients and new-born babies with the same conscience, regardless of their origin, morals and family situation, their membership or non-membership of a particular ethnic group,…
When a midwife participates in a public information campaign of an educational, scientific or health nature, whatever the means of dissemination, she will only report confirmed data, will exercise cau…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
