20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
The release or modification of judicial supervision or electronically monitored house arrest may be ordered at any time by the investigating chamber under the conditions provided for in article 199, e…
The execution of a European arrest warrant shall be refused in the following cases:1° If the acts for which it was issued could be prosecuted and judged by the French courts and the public prosecution…
At the time of the surrender, the public prosecutor shall mention the length of detention undergone on national territory as a result of the execution of a European arrest warrant.
If the Investigating Chamber considers that the information communicated by the issuing Member State in the European arrest warrant is insufficient to enable it to rule on the surrender, it shall requ…
Where the Public Prosecutor's Office has been informed of the arrest of the requested person, it shall without delay send the Minister for Justice a copy of the arrest warrant transmitted to the judic…
The Public Prosecutor's Office at the investigating, trial or enforcement court that has issued an arrest warrant shall execute it in the form of a European arrest warrant either at the request of the…
If the public prosecutor is informed by the judicial authority of the executing Member State of a request from the arrested person for the appointment of a lawyer on national territory, he shall provi…
…due in respect of 2003 pursuant to I of D of article 44 of the Finance Act for 1999 (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to th…
…etres are unfit for habitation unless they comply with the provisions of article 4 of the decree of 30 January 2002 relating to the characteristics of decent housing taken for the application ofarticl…
…1 and L. 821-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "in article 35 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to health and social protection in Mayotte" and the words: "in ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
