20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 3521 articles for “Art. 30 juin 2004”
…ment to the basin coordinating prefect. Each year, the Prefect notifies the Minister for Health, by 30 April at the latest or, for the overseas departments, Mayotte, Saint-Barthélemy and Saint-Martin,…
…d in the annex to the letter of notification provided for in the second paragraph of Article R. 464-30, on the one hand, and to the Autorité de la concurrence and the Minister for the Economy, on the…
…ns of articles R. 2334-24 and R. 2334-28 to R. 2334-31, with the exception of II of article R. 2334-30, are applicable to the allocation for each of the operations subsidised or for which a subsidy ap…
…les R. 2334-28 and R. 2334-29; d) The terms of payment of the grant provided for in article R. 2334-30 as well as the repayment clauses and the period during which the allocation of the investment may…
…ed for this purpose by the Director. II - The information memorandum provided for in Article L. 561-30-1 is sent to the Public Prosecutor under the conditions set out in I. Except in emergencies, it s…
…leIn the wording resulting from the decreeR. 612-2 to R. 612-5, R. 612-6 and R. 612-7n° 2013-978 of 30 October 2013R. 612-7-1 and R. 612-7-2n° 2015-1160 of 17 September 2015R. 612-9n° 2010-217 of 3 Ma…
…al physician as set out in article 18 of the decree of 14 March 1986 and article 1 of the decree of 30 November 1984 issued in application ofarticle 63 of law no. 84-16 of 11 January 1984 on statutory…
The fee provided for in Article R. 663-30 in respect of the distribution to the creditors mentioned in Article L. 622-24 and payments of the claims mentioned in I of Article L. 641-13 (number 16 of ta…
…5132-1. However, the revenue from this commercialisation may only cover a proportion of less than 30% of the costs associated with these activities. This share may be increased by decision of the Pr…
…d Companies Register is drawn up under the conditions set out in article 11 of decree no. 84-406 of 30 May 1984 relating to the Trade and Companies Register, with the exception of 8°, 9° and 10° of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
