20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 3521 articles for “Art. 30 juin 2004”
…ith, where applicable, a balancing payment, payable by or to the company, representing a maximum of 30% of the value of the asset exchanged; 2° For sale transactions, the forest savings company must h…
…anaging the loan, the cost of risk and the cost of access to finance. This valuation may not exceed 30% of the sums committed.Measures envisaged under the same heading in the form of the sale of a pro…
…edundancies of less than ten employees within the same thirty-day period, and L. 1233-28 to L. 1233-30, in the case of redundancies of ten employees within the same thirty-day period. 1233-8 and L. 12…
I. - For the purposes of V of Article L. 626-30 and Article L. 626-30-2, the holders of capital shall be allocated to one or more classes of affected parties and convened in accordance with the provis…
For the application of V of Article L. 626-30 and Article L. 626-30-2, the bondholders are, where applicable, divided into one or more classes of affected parties. A notice convening the bondholders i…
…verage total monthly assets, calculated over a period of twelve consecutive months, reach or exceed 30 billion euros ; 2° The average total monthly assets, calculated over a period of twelve consecuti…
…ctions sent for this purpose by the Minister of Justice pursuant to the second paragraph of Article 30.
…y of the votes of the members present is counted according to the following distribution of votes: -30% of the voting rights for each of the colleges mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 112-40 ;…
…day after the date scheduled for the first meeting provided for in articles L. 1233-29 and L. 1233-30. The notification shall be accompanied by all information concerning the convening, agenda and ho…
…pers and craftsmen, employees deprived of Sunday rest are entitled to remuneration that is at least 30% higher than the remuneration normally due for equivalent time.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
