20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
When corrective measures are taken under articles R. 1321-27, R. 1321-28 and R. 1321-29, consumers are informed immediately by the person responsible for water production or distribution.In the cases…
I. - Radon activity by volume is measured using passive integrated radon measurement devices under conditions that guarantee the representativeness of the measurement. II. - The analysis of these pass…
Where a bathing water is classified as being of "poor" quality for five consecutive years, a decision to close the bathing site is taken by the person responsible for the bathing water for a period co…
I.-The Interministerial Committee for Health is responsible for : 1° Ensuring that the state of health of the population is improved and that inequalities in health are reduced; 2° Encouraging health…
For the same category of benefits, the amount of subsidy paid per benefit for the same type of assistance, whether for setting up or maintaining, is identical for all beneficiaries.
The decisions of the Autorité de la concurrence and of the rapporteur general shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt.On pain of nullity, the letter of notification shal…
If the conciliator acquiesces, he or she is replaced without delay.
The portal mentioned in article R. 521-29 can be consulted free of charge. It enables a document showing the information provided for in article R. 521-33 to be downloaded.
I.-The transferor, donor or contributor shall publish, at his own expense, the universal transfer of business assets provided for in article L. 526-27, in the form of a notice in the Bulletin officiel…
The debtor's spouse shall be heard or duly summoned before any decision ordering or authorising the sale of community property. Where, in the course of the proceedings, the dissolution of the communit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
