20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 3285 articles for “Art. 30 mars 2023”
Communes and syndicates of communes may directly operate services of public interest of an industrial or commercial nature. Operations likely to be managed by private companies, either by application…
The provisions of Chapter III of Title I and those of Title II of Book IV of this Part are applicable in the French Southern and Antarctic Lands, subject to the provisions of Articles L. 3833-2 and L.…
…sks entrusted to it. Permanent staff governed by these regulations and recruited before 1 September 2023 are affiliated to a special pension scheme governed by Article L. 711-1 of the Social Security…
As stated in Article 226-30 of the French Penal Code, which is reproduced below: Art. 226-30 - Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2, for the offences de…
…ce of an agreement, the compulsory counterpart in the form of time off mentioned in article L. 3121-30 is set at 50% of the overtime hours worked in excess of the annual quota mentioned in the same ar…
…oval agreement and removal 45 minutes 95 Act of inventory and removal of goods placed in a safesafe 30 minutes 97 Procès-verbal d'inventaire 30 minutes
…cials named therein, will be prosecuted before the judicial court, and punishable by a fine of 3 to 30 euros.
Obstructing the duties of the agents mentioned in articles L. 1333-29 and L. 1333-30 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.
The nullity of contracts in which one of the provisions of article L. 132-30 is not observed may be requested by any interested party and by the Public Prosecutor.
The standardised documents referred to in articles R. 1614-29, R. 1614-30 and R. 1614-31 are provided free of charge by the State.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
