Article D6221-21
I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 3285 articles for “Art. 30 mars 2023”
I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…
…to in I is increased to 15% for the companies referred to in 3° of III.The tax credit is capped at €30,000 per year per company.III. - Companies eligible for the tax credit are:1° Businesses whose sta…
I.-A written agreement concluded between the supplier, with the exception of suppliers of products mentioned in article L. 443-2, and the distributor or service provider sets out the reciprocal obliga…
…ct to prior approval. Approval is granted if the conditions set out in articles L. 212-28 to L. 212-30 are met. The details of the application for approval, the duration and the procedures for issuing…
…e subject of a deportation decision, a penalty of ban from French territory pursuant to article 131-30 of the penal code or an administrative ban from French territory for the time strictly necessary…
…mmunication audiovisuelle et numérique designated pursuant to IV of article 4 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication or by an agent authorised and sworn pursuant…
…PPLICABLE ARTICLES IN THEIR REACTION R. 512-1 to R. 512-5, R. 512-7 to R. 512-21, R. 512-23, R. 512-30, R. 512-31, R. 512-35, R. 512-37 and R. 512-38Resulting from décret n° 2018-1116 du 10 décembre 2…
…s of published documents is set at:1° Copies of documents:a) 6 € per registration slip requested;b) 30 € per descriptive statements of division or co-ownership regulations;c) 15 € for the copy of a do…
…eals under article 699 of the local code of civil procedure, article 17 (paragraph 2) of the law of 30 June 1878 relating to indemnities granted to witnesses and experts, articles 4 and 16 of the Empi…
…hereby certifies that M......, residing at....., is insured by it for the period from...... to 30 June...... under insurance policy no. ...... taken out by....... This policy covers, under the mi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More