20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…nd R. 225-114, as well as, depending on the case, by articles R. 225-115 or R. 225-116 and R. 22-10-31.The Statutory Auditor shall give his opinion on the proposed capital increase, the characteristic…
…29, when they relate to terrorism or organised crime associated with terrorism, and to Article 561-31-2 of this Code and Articles 60-1, 77-1-1 and 99-3 of the Code of Criminal Procedure.561-29, when…
…uchers and mandates.The authorising officer produces the statement of outstanding commitments as at 31 December of the financial year ended. Outstanding balances from the operating section are carried…
…money units.If, by way of exception to Article L. 133-30 and within the framework of Article L. 133-31, charges following redemption are provided for, they shall be clearly specified in the contract.T…
When the local elected representatives mentioned in articles L. 2123-31 and L. 2123-33 are the victims of an accident occurring in the course of their duties, the public authorities concerned shall pa…
…ontrôle prudentiel pursuant to article L. 341-4, the financial year begins on 1 January and ends on 31 December of each year. By way of exception, the first financial year of French companies commenci…
…f the period referred to in article 821-1 must first submit electronically, between 1 September and 31 October 2021, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée containing a…
…tive Board under the same conditions as the initial budget. Amending decisions must be voted before 31st December of the financial year to which they relate.
…ies, and the sale by public auction of goods deposited in a general shop pursuant to article L. 522-31 must be carried out by sworn goods brokers. Sworn goods brokers may be called upon to carry out j…
Pursuant to the provisions of IV of article 31 of the aforementioned Act of 6 January 1978, the delegating federation responsible for authorised data processing shall send the Commission nationale de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
