20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…le and is appended to the latter, pursuant to the third paragraph of article 2 of law no. 90-449 of 31 May 1990 aimed at implementing the right to housing.
…easures for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° and 9° of Article 694-31 are as follows: 1° Obtaining information or evidence which is already in the possession of the Fr…
…utorité des marchés financiers considers that the AIFM may rely on the provisions of Article L. 532-31, it shall notify the European Securities and Markets Authority without delay. The AMF shall provi…
…23 may request information from the funds set up pursuant to 9° of Article 53 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971 relating to the amount, origin and destination of funds, bills or securities deposi…
…oval, agreement or authorisation, mentioned in the 1° or 2° of II of Article 1 of Law n°2014-856 of 31 July 2014 relating to the social and solidarity economy, the bidder shall consult the administrat…
…e declaration is submitted after the deadline, the exemption applies for the period remaining after 31 December of the year in which it was submitted.
…ose relating to registration on and removal from electoral rolls, pursuant to articles L. 18 and L. 31. Where such a delegation has been granted to a borough mayor, this delegation is granted as of ri…
…ulation of mathematical provisions, the annuitant's date of birth is carried forward to the nearest 31 December. In addition, a management provision equal to 2% of the total of the provisions mentione…
…sion drawn up, pursuant to Article 695-9-33, by the departments or units mentioned in Article 695-9-31, shall contain the information listed in the model in Annex B to Framework Decision 2006/960/JHA…
I. - The limit referred to in article L. 214-39 must be complied with on 30 June and 31 December of each financial year, at the end of the three-year period referred to in article L. 214-43.The manage…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
