20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1891–1900 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…event of a breach of the provisions of articles L. 222-5, L. 222-7 to L. 222-18, R. 222-20, R. 222-31 and R. 222-32 as well as the provisions of the sports agents' regulations issued on the basis of…
…an Central Bank on the transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank, and Article 31 of the said Protocol relating to the management of foreign reserve assets held by the national ce…
…changing the term of the assignment under the conditions set out in Articles L. 1251-30 and L. 1251-31. This provision also applies to the amendment providing for the renewal of the secondment contrac…
…ber of such Sundays may not exceed twelve per calendar year. The list of Sundays is drawn up before 31 December for the following year. It may be amended in the same way during the year, at least two…
…t meets the conditions mentioned in the first paragraph for the first time must inform the owner by 31 December of the year in which it meets these conditions at the latest. The same applies if the co…
…tion measures.Decrees in the Conseil d'Etat will set the conditions under which laws no. 73-1229 of 31 December 1973, no. 75-678 of 29 July 1975 and no. 77-616 of 16 June 1977 relating to property tax…
…id in criminal matters in New Caledonia and the Wallis and Futuna Islands and Decree no. 93-1425 of 31 December 1993"; 8° In Article R. 632-7, the second paragraph reads as follows:
The association mentioned in 1° of article L. 621-31 is formed by the persons listed in the same 1°, in accordance with the law of 1st July 1901 relating to the contract of association. Only persons i…
…esearchers working in the establishment or assimilated staff pursuant to article 5 of decree no. 87-31 of 20 January 1987 relating to the National Council of Universities for health disciplines and ar…
…d before the closure of the proceedings. Subject to the provisions of articles R. 663-13 and R. 663-31, the president of the court or his delegate shall rule in the light of a detailed account. Where…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
