20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…upervisory board may: 1° Refer the matter to the European Banking Authority on the basis of Article 31 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010…
…ally having the same purpose; 2° References to the provisions of article 66-4 of law no. 71-1130 of 31 December 1971 are replaced by references to provisions in force locally having the same purpose.…
…smooth operation of the system; 9° Transmitting an annual report to the Agence de la biomédecine by 31 March each year, summarising all incidents and adverse reactions and the frequency with which the…
…s organisation: 1° Has made public its membership of the candidate organisation by any means before 31 December of the year preceding the year of the declaration of candidacy provided for in article L…
…ed to in Article 56 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004. The draft protocol is submitted solely to the Director General of the Agence national…
…ector General of the Agency shall refer the matter to the coordination group referred to in Article 31 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council; 2° If the applicant design…
…s relating to the schemes provided for in II of article 1609 quinquies C in its wording in force on 31 December 2009 are determined according to the same procedures as those described in 2 for public…
…distribution is taken from:1° Net capital gains realised during financial years ending on or after 31 December 2001 from the disposal of securities held for at least two years;2° Sums received by the…
…hemselves under this scheme make an annual adjustment by adding the difference between the stock at 31 December and the stock at 1 January of the same year to the purchases for the first subsequent pe…
…crecy being enforceable against it, subject to the provisions of article 66-5 of law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
