20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…y the interest rate paid to the holder of a first passbook savings account in a Caisse d'Epargne at 31 December of the previous year, plus 1.5 points.
…ticle 138-3 of this code as well as the similar obligations and prohibitions set out in article L. 331-2 of the juvenile criminal justice code and the obligation set out in the penultimate paragraph o…
…of their shares by the individuals concerned, provided:a. - the shares were acquired no later than 31 December of the second year following the year in which the aforementioned building site declarat…
Any taxpayer who, between 1 January 1999 and 31 December 2010, acquires a new dwelling or a dwelling in a future state of completion forming part of a classified tourist residence in a rural revitalis…
…1 of I of Article 208 D, of the first paragraph of I of the first paragraph of I of Article L. 214-31 of the Monetary and Financial Code and the third paragraph of 1° of article 1-1 of law no. 85-695…
…the commitments constituted in respect of the operations governed by this chapter represent, as at 31 December 2017, more than 80% of all the technical provisions within the meaning of Title IV of Bo…
…the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat and are sent to the tax authorities before 31 December of the year preceding the year in which they are taken into account for the establishmen…
…s or directors of legal entities applying for the approval or registration provided for by articles 31, 32 and 34 of the loi n° 83-610 du 8 juillet 1983, as well as persons who are the subject of disc…
…ion mentioned in article L. 214-30, fonds d'investissement de proximité mentioned in article L. 214-31 and fonds professionnels de capital investissement mentioned in article L. 214-160 ; g) (Repealed…
…fect of the head office of the chamber concerned, to CCI France and to the supervisory minister, by 31 March of the year of the general renewal at the latest. The weighting economic study of the regio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
